*من المحاضرة الرابعة:
النسبة الكبرى من أسئلة قسم اللغات الشرقية ستكون من الأزمنة الأربعة المقررة علينا كما نبه "د/محمود النجار" : زمن الماضى المطلق والماضى الاستمرارى والمضارع الالتزامى والمضارع الاستمرارى.
*أولًا الماضى المطلق:
-يقابل الزمن الماضى فى العربية .
-يُصاغ الماضى المطلق من المصدر الفارسى المرخم مضافًا إليه الضمائر الفاعلية أو النهايات أوالضمائر المتصلة.
-المصدر الفارسى ينتهى بـ : " تن " أو " " دن ".
-العنصر الأول فى الماضى المطلق هو المصدر المرخم فى الفارسية وهو : ما حُذفت ال "ن" من آخره.......أما فى اللغة العريية المصدر المرخم هو حذف آخر المنادى.
- الجدول المرفق الخاص بالماضى المطلق موجود بالكتاب ص 118 وبه مثال عليه يحفظ :
-"آمَد"= وهو مصدر مرخم يضاف إليه النهايات حسب الضمير المنفصل(أنا - نحن أنت ......وهكذا)
- فى العمود الأول "تحت عنوان الفعل: الضمائر المتصلة بالمصدر "آمد"فى الخانات من الأعلى إلى الأسفل" ست خانات"على الترتيب: آمد + ( م - ى - لا يوجد ضمير متصل بالمفرد الغائب فى الماضى المطلق - يم - يد - ند ).
-الخانة الأولى : النهاية أو الضمير المتصل (م) تعبر عن "تاء الفاعل" فتكون آمدم بمعنى : جئتُ
-الخانة الثانية : ال(ى) تعبر عن المفرد المخاطب ( أنتَ أو أنتِ ) ....(((ويلاحظ أن اللغة الفارسية لم تعبر بوضوح عن المخاطبة المؤنثة ولا عن المثنى))).
- الخانة الثالثة: الفعل "آمد" له معنيان : جاءَ وجاءت وهو يمثل المفرد الغائب(هو -هى) وليس له ضمير متصل به فى الماضى المطلق.
-الخانة الرابعة : ال(يم ) تعبر عن ضمير الجمع للمتكلم (نا) ..ويلاحظ عدم وجود ما يشير إلى المثنى !
- الخانة الخامسة : ال( يد) تعبر عن جمع المخاطب للمذكر والمؤنث (أنتم - أنتن- أنتما)ويلاحظ أنه لاتمييز بين المؤنث والمذكر !
- الخانة السادسة : ال (ند) تعبر عن جمع الغائب للمذكر والمؤنث (هم - هن - هما) .
*** "هام جدًا"أضف عمود للجدول ص118 -وهو نفسه المرفق بالمنشور- قبل العمود الأول واكتب فيه الضمائر المنفصلة بالترتيب من الخانة الأولى حتى السادسةوتُحفظ جيدًاكالتالى :
- الخانة الأولى : الضمير المنفصل (أنا)ضمير المتكلم بالعربية يقابله بالفارسية : مَن.
-الخانة الثانية : ضميرالمفرد المخاطب (أنتَ أو أنتِ) يقابله بالفارسية : تُو.
-الخانة الثالثة : ضميرالمفرد الغائب (هو أو هى) يقابله بالفارسية : او.
- الخانة الرابعة : ضمير جمع المتكلم (نحن) يقابله بالفارسية : مَا.
-الخانة الخامسة : ضمير جمع المخاطب (أنتم -أنتن- أنتما) يقابله بالفارسية : شُما.
- الخانة السادسة : ضمير جمع الغائب (هم -هن - هما) يقابله بالفارسية : إيشان.
***فمثلًا( مَن آمدم تعنى : جئتُ أو أنا جئتُ) .... ( ما آمدم تعنى : نحن جئنا أو جئنا) .
*** ملاحظة : المثنى والمؤنث مجهولان فى الفارسية أى ليس لهما ضمائر خاصة بهما .
===============================
ثانيًا : الماضى الاستمرارى :
وهو متفرع عن الماضى المطلق وكما هو موضح بالجدول المرفق والموجود فى صفحة 119 بالكتاب يتكون من :
- علامة الاستمرار (مى) أو (همى) متصلة بالماضى المطلق أو منفصلة عنه + الماضى المطلق ...ومعنى مى أو همى = دائمًا أو باستمرار.
-مثال عليه: رفتم.....ولاحظوا إن جاء السؤال " رفتم" فى أى زمن تقع ، ستكون الإجابة الماضى المطلق وليس الاستمرارى طالما لم تسبقه علامة الاستمرار مى أو همى ومتصل بتاءالفاعل ؛لأنه ينتهى بالضمير المتصل (م) وهكذا طبقًا للضمير المنفصل تتحدد نهاية المصدرالمرخم أو الضمير المتصل به.
====================================
***** هام****
كيف يأتى السؤال عن الأزمنة فى الامتحان :
سيأتى بالفعل ثم يسأل عن أربعة أجزاء:
1- معنى الفعل؟
2- فى أى زمن ؟
3- الضمير المنفصل الذى تصرذف معه هذا الفعل ؟
4- المادة الأصلية .
مثال :رفتم
-معناها : ذهبتُ أو أنا ذهبتُ
-فى زمن:الماضى المطلق
-متصرفة مع الضمير المنفصل : مَن...(يقابل أنا فى العربية)
-المادة الأصلية : رفت
====================
*** ملاحظة: لابد من حفظ المصدر و المادة الأصلية وقد أشار الدكتور إلى مجموعة من المفردات المقررة فى تقرير المحاضرة الخامسة وستكون الأسئلة منها ..
-المضارع فى منشور منفصل إن شاء الله .
........... وفقنا الله وإياكم 
