من المشترك اللفظي في القرآن الكريم كلمة (حـور):
وقـد وردت في القـرآن الكـريـم على أربعـة أوجـه:

1- حار يحور بمعنى يرجع، ومنه
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ﴾[الانشقاق:14]، أي لن يرجع حيًّا فيحاسب.

2- المحاورة بمعنى المجادلة
﴿قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِره﴾ [الكهف:37]، أي يجادله.

3- الحور العين الواردة في القرآن جمع حوراء، وفي القاموس لحور بفتحتين أن يشتد بياض العين وسواد سوادها وتستدير حدقتها وترق جفونها »، والعين بكسر العين جمع عيناء أي واسعات العيون.