لغات ساميّة
*الأسئلة التى جاءت فى الفيديوالمرفوع على الموقع فى قسم اللغات الشرقية كنموذج للامتحان للدكتور "محمود النجار" :
-الأسئلة كلها اختيارية وسأذكر الإجابة مباشرة اختصارًا للوقت:
1- صوت الـ ( پ تحتها ثلاث نقاط) ينطق فى اللغة الفارسية كما ينطق صوت :
( P فى الانجليزية )
=================
2- صوت ال(ضاد) فى الفارسية ينطق كما ينطق صوت :
ال(ظاء) فى العربية دون إخراج اللسان أى دون تقاربه مع أطراف الثنايا العليا.
=================
3- صوت ال(ع) فى الفارسية ينطق كصوت :
الهمزة فى العربية .
=================
4- الضمير المنفصل (من ) فى الفارسية معناه :
أنا
=================
5-يصاغ الماضى المطلق من :
المصدر المرخم مضاف إليه الضمائر الفاعلية
==================
6-يصاغ المضارع الالتزامى من :
المادة الأصلية مضاف إليه الضمائر الفاعلية
=================
7- اللغة الفارسية من اللغات :
الآرية
=================
8- من أسباب تأثر اللغة الفارسية باللغة العربية :
الجوار الجغرافى
==================
9- كان الأعشى شاعرًا مخضرمًا أى :
عاش فى العصرين الجاهلى والإسلامى
===================
10- الشاعر المخضرم هو :
من عاش فى العصرين الجاهلى والإسلامى
===================
11- الصنج والطنبور والمستق كلمات فارسية استعملها الأعشى فى ديوانه وتدل على :
آلات موسيقية
==================
12- سيسنبر ومرزجوش وشاهسفرم كلمات فارسية استعملها الأعشى فى ديوانه وتدل على :
أسماء رياحين
===================
13- ذكر الأعشى فى شعره الكلمات الآتية : سوسن ونرجس وبنفسج وهى أسماء :
زهور
===================
14- الفعل (رفتى ) مُصرف مع الضمير :
تو بمعنى أنتَ أو أنتِ
===================
15- الفعل المناسب من الأفعال الآتية للضمير المنفصل( مَا):
رفتيم
==================
16- قول الخليفة المنصورإلى أحد قواده :"يا هذا ..إن كان رأسك قد أثقلك ‘ خففنا عنك " يدخل تحت التأثر والتأثير بين العربية والفارسية فى باب :
التوقيعات
==================
17- قول "إذا حان أجل البعير ، حام حول البئر" يدخل تحت التأثر والتأثير بين العربية والفارسية فى باب :
الأمثال
=====================================
انتهت الأسئلة ولاحظوا أن هناك أكثر من سؤال عن تصريف الضمائر المنفصلة مع الأفعال وهى ليست بالكتاب وأملاها الدكتور فى المحاضرات وهى موجودة على المجموعة فى المنشور الخاص بالماضى المطلق والاستمرارى ....أضيفوا عمود قبل بداية كل جدول من الجداول الأربعة المقرر حفظها واكتبوا فيها تلك الضمائر بالترتيب من الخانة الأولى حتى السادسة:
- الخانة الأولى : الضمير المنفصل (أنا)ضمير المتكلم بالعربية يقابله بالفارسية : مَن.
-الخانة الثانية : ضميرالمفرد المخاطب (أنتَ أو أنتِ) يقابله بالفارسية : تُو.
-الخانة الثالثة : ضميرالمفرد الغائب (هو أو هى) يقابله بالفارسية : او.
- الخانة الرابعة : ضمير جمع المتكلم (نحن) يقابله بالفارسية : مَا.
-الخانة الخامسة : ضمير جمع المخاطب (أنتم -أنتن- أنتما) يقابله بالفارسية : شُما.
- الخانة السادسة : ضمير جمع الغائب (هم -هن - هما) يقابله بالفارسية : إيشان.
***فمثلًا( مَن آمدم تعنى : جئتُ أو أنا جئتُ) .... ( ما آمدم تعنى : نحن جئنا أو جئنا)
..........
............
نسأل الله التوفيق والسداد
